Se baigner depuis un bateau en Mazurie : où c'est permis, plages et zones de baignade

Peut-on se baigner depuis un bateau en Mazurie

Oui. Ni la réglementation de la navigation ni aucune autre loi n'interdit de manière générale de se baigner depuis un bateau, mais hors d'une zone de baignade, vous nagez dans un endroit non surveillé, sans sauveteur. C'est interdit là où se trouve un panneau d'interdiction, là où le règlement du port l'interdit, et dans les réserves naturelles. Se baigner dans un endroit interdit est passible d'une amende pouvant atteindre 250 PLN.

Le Code des contraventions polonais dit à l'art. 55 : « Quiconque se baigne dans un endroit où cela est interdit est passible d'une amende pouvant atteindre 250 PLN ou d'un blâme ». La loi sur l'eau distingue la zone de baignade, c'est-à-dire une portion d'eau délimitée par le conseil municipal et signalisée, du lieu utilisé occasionnellement pour la baignade. Dans les deux cas, des sauveteurs doivent assurer la surveillance. Le reste du lac est à l'usage de tous, y compris pour la détente et les sports nautiques, mais personne n'y veille sur vous.

Où la baignade est interdite

La première limite, c'est le panneau d'interdiction de baignade. La deuxième, c'est le règlement du port. Celui du port de Sztynort interdit la baignade dans les bassins portuaires, et dans tout port les bateaux manœuvrent : on ne saute donc pas à l'eau entre les quais.

La troisième limite, ce sont les réserves naturelles. La loi sur la protection de la nature y interdit « la nage et la navigation à voile » en dehors des plans d'eau désignés par le directeur régional de la protection de l'environnement. Le plus sûr est de considérer que la baignade en fait partie. Le long de l'itinéraire, sont notamment des réserves le lac Łuknajno près du Śniardwy, le lac Dobskie, les 20 îles du Mamry et du Kisajno, ainsi que le lac Nidzkie là où s'arrête la voie navigable à voile.

La quatrième, c'est la voie navigable elle-même. La réglementation de la navigation interdit la plongée et la nage sous l'eau là où elles gênent la navigation, c'est-à-dire sur les routes des bateaux, devant les entrées des ports et à proximité des lieux de stationnement des bateaux. Un bateau au mouillage ne doit pas non plus barrer la voie navigable. Baignez-vous donc depuis un bateau au mouillage dans une baie, loin du chenal et des plans d'eau où les bateaux à moteur tractent des skieurs.

Zones de baignade surveillées le long de l'itinéraire, saison 2026

Les zones de baignade sont désignées chaque année par le conseil municipal, par une délibération adoptée avant le 20 mai, et la saison de baignade s'inscrit entre le 1er juin et le 30 septembre. La liste pour 2027 ne paraîtra donc qu'au printemps. Le tableau présente les zones de baignade de l'itinéraire pour la saison 2026.

Source : listes des zones de baignade du sanepid (services sanitaires) d'Olsztyn et de Wody Polskie (l'autorité polonaise de gestion des eaux) pour la saison 2026. Certaines zones appartiennent à des centres de vacances : avant de venir, demandez s'ils acceptent les visiteurs extérieurs.

En 2026, il n'y avait aucune zone de baignade désignée à Ruciane-Nida, Wilkasy et Sztynort. Le parc paysager de Mazurie n'en comptait aucune dans ses limites, et les gens s'y baignent à des endroits habituels, sans sauveteur. Parmi eux figurent les aires de bivouac « Goły Rożek », « Przy Siatce » et « Niska » dans la commune de Ruciane-Nida, la plage de Wejsuny, les terrains de camping « Flosek » et « Koło Promu » dans la commune de Mikołajki, ainsi que la presqu'île de Szeroki Ostrów sur le Śniardwy. Le parc classe la baignade dans des lieux non désignés parmi les risques. Près du port de Wierzba, à env. 100 m du quai, se trouve une zone de baignade non surveillée.

Quelle est la température de l'eau en été

L'IMGW (l'institut polonais de météorologie et de gestion de l'eau) ne mesure pas la température sur le Niegocin, le Mikołajskie ni le Śniardwy. Le lac le plus proche de son réseau de mesure est le Dejguny, dans les communes de Giżycko et de Ryn. En juillet 2024, l'eau y était en moyenne à 22,6 °C, entre 19,3 et 25,0 °C. En juillet 2025, la moyenne a atteint 20,0 °C, et en août 19,8 °C. En juillet et en août, comptez donc sur 20 à 23 °C près du bord, et jusqu'à env. 25 °C par forte chaleur. En eau libre et par vent, c'est plus frais.

Deuxième point : les cyanobactéries. Une prolifération se reconnaît à une eau jaune-vert et trouble, à de la mousse ou à une pellicule en surface. Le contact avec une telle eau irrite la peau et les yeux et peut aussi provoquer des troubles digestifs, et une zone de baignade touchée doit être fermée. En août 2022, le sanepid a imposé une interdiction temporaire de baignade sur la plage de Mikołajki à cause d'une prolifération de cyanobactéries, et en août 2025, il a levé une interdiction temporaire sur la zone de baignade municipale de Giżycko. L'état actuel des zones de baignade est publié par le Serwis Kąpieliskowy de l'Inspection sanitaire principale. Si l'eau a un aspect suspect, n'y entrez pas ; les symptômes et la conduite à tenir sont décrits dans le guide sur les cyanobactéries et la baignade en toute sécurité.

Comment se baigner depuis un bateau en toute sécurité

Mettez-vous au mouillage dans une baie abritée hors de la voie navigable et coupez le moteur avant que quiconque n'entre dans l'eau. Nous expliquons étape par étape comment bien jeter l'ancre pour que le bateau ne dérive pas. Une personne reste à bord et surveille les nageurs. Avant de sauter, vérifiez comment vous remonterez à bord. La réglementation n'exige pas d'échelle de bain sur un bateau de plaisance : lors de la prise en charge, demandez donc au loueur si le bateau en a une et comment elle se déploie. Sans échelle, remonter de l'eau par le bord peut être difficile.

Un enfant qui ne sait pas nager porte un gilet à bord. Le règlement sur la sécurité dans le tourisme nautique précise qu'une personne qui ne sait pas nager doit porter à bord un gilet de sauvetage ou une aide à la flottabilité, et que c'est le chef de bord qui décide des mesures de sécurité. Le choix de la taille est expliqué dans l'article sur le gilet de sauvetage pour enfant.

Après avoir bu de l'alcool, n'entrez pas dans l'eau. Selon la police, 292 personnes se sont noyées en Pologne en 2025. Le plus souvent lors d'une baignade dans un endroit non surveillé (37 cas), et l'alcool a été la cause de 58 noyades. En cas d'accident, appelez le 112 ou le 601 100 100 ; ce qu'il faut faire d'autre est expliqué dans le guide comment appeler les secours en Mazurie.

Questions fréquentes

Risque-t-on une amende en se baignant depuis un bateau ? Seulement si vous vous baignez là où c'est interdit, par exemple près d'un panneau d'interdiction ou dans un bassin portuaire dont le règlement interdit la baignade. Vous risquez alors une amende pouvant atteindre 250 PLN ou un blâme en vertu de l'art. 55 du Code des contraventions.

Y a-t-il une zone de baignade surveillée à Wilkasy ? Pas pendant la saison 2026. Wilkasy, Sztynort et Ruciane-Nida n'avaient aucune zone de baignade désignée.

Quand commence la saison de baignade en Mazurie ? Chaque commune la fixe, entre le 1er juin et le 30 septembre. En 2026, les zones de baignade de l'itinéraire ont ouvert entre le 13 juin et le 1er juillet et fonctionnaient généralement jusqu'à fin août.

Peut-on se baigner dans le port ? Mieux vaut éviter. Le règlement du port de Sztynort interdit explicitement la baignade dans les bassins portuaires, et dans tout port les bateaux manœuvrent.

Quelle est la température de l'eau des lacs en juillet ? Sur le lac Dejguny, le point de mesure de l'IMGW le plus proche de l'itinéraire, la moyenne a été de 22,6 °C en juillet 2024 et de 20,0 °C en juillet 2025. Nous avons rassemblé les autres questions que les équipages posent au port dans les questions au maître de port.

Photo de couverture: NaCzarter.pl