Морська миля: скільки це кілометрів, що таке вузол і як переводити швидкість на воді

Морська миля дорівнює рівно 1852 метрам, тобто 1,852 км. Вузол натомість є одиницею швидкості: одна морська миля на годину, що дорівнює 1,852 км/год (а не «вузол на годину»). Це два числа, які варто запам’ятати: 10 морських миль становлять 18,52 км, а 40 вузлів приблизно 74 км/год.

Обидва значення варто тримати в голові, коли ви плануєте рейс або читаєте прогноз вітру. У цьому посібнику ми пояснюємо, скільки насправді становить морська миля, звідки взялося це дивне на перший погляд значення, чим вузол відрізняється від кілометра на годину і як миттєво переводити швидкість на воді. Без формул із підручника фізики, людською мовою.

Морська миля: скільки це кілометрів

Одна міжнародна морська миля дорівнює 1852 метрам, тобто 1,852 кілометра. Це значення встановлене умовно й чинне в усьому світі, тож його не треба ніде перевіряти, достатньо запам’ятати. Для порівняння звичайна сухопутна миля (statute mile) становить приблизно 1609 метрів, тобто помітно менше. Тому, говорячи про відстані на воді, завжди варто знати, про яку милю йдеться: на морі й у навігації це завжди морська миля.

На практиці одне це число, 1852 метри, закриває більшість перерахунків. 10 морських миль дорівнюють 18,52 км, 100 морських миль 185,2 км. Просто й без калькулятора. Варто також знати, що поряд із морською милею іноді трапляється «кабельтов», тобто одна десята морської милі, це приблизно 185 метрів. Цю одиницю використовують на дуже коротких дистанціях, наприклад під час портових маневрів, але в повсякденному плаванні вона вам знадобиться рідко.

Звідки взялися ці 1852 метри

Морська миля не є числом, вигаданим за письмовим столом. Історично вона відповідає одній кутовій хвилині географічної широти, тобто 1/60 градуса, виміряній уздовж меридіана. Інакше кажучи: коли ви пройдете одну морську милю на північ або на південь, ваша географічна широта зміниться рівно на одну кутову хвилину. Для навігації це геніально зручно: повний меридіан охоплює 180 градусів, тобто 10 800 хвилин, а весь обвід Землі, виміряний через полюси, становить приблизно 21 600 морських миль.

Оскільки Земля не є ідеальною кулею, а еліпсоїдом, трохи сплюснутим на полюсах, реальна довжина однієї хвилини широти коливається від приблизно 1843 метрів біля екватора до приблизно 1862 метрів біля полюсів. Щоб покласти край суперечкам, у 1929 році Перша міжнародна надзвичайна гідрографічна конференція в Монако ухвалила одне кругле значення: рівно 1852 метри. Так залишилося й донині.

Вузол: це швидкість, а не відстань

Саме тут ховається найчастіша помилка. Вузол (knot) є одиницею швидкості, а не відстані. Один вузол означає, що за годину пройдено одну морську милю. Якщо морська миля дорівнює 1,852 км, то:

• 1 вузол = 1 морська миля на годину = 1,852 км/год
• приблизно 1 вузол це також бл. 0,514 м/с і бл. 1,151 mph

Ніколи не кажуть «вузлів на годину», це помилка, бо година вже закладена в самому визначенні вузла. Звідки дивна назва? Від давнього способу вимірювання: за корму викидали линву з вузлами, зав’язаними через рівні проміжки, і дерев’яною дощечкою (лагом), а матрос рахував, скільки вузлів пройде крізь його долоні за певний час, який відмірювали пісочним годинником. Що більше вузлів, то швидше йде човен. Звідси «швидкість у вузлах».

Таблиця перерахунку вузлів у км/год

Найпростіший трюк: щоб перевести вузли в км/год, множте на 1,852. Щоб приблизно оцінити в умі, додайте до кількості вузлів десь 85 відсотків її значення (тобто майже подвойте). Ось готові приклади:

• 1 вузол ≈ 1,85 км/год
• 5 вузлів ≈ 9,3 км/год
• 10 вузлів ≈ 18,5 км/год
• 15 вузлів ≈ 27,8 км/год
• 20 вузлів ≈ 37,0 км/год
• 30 вузлів ≈ 55,6 км/год
• 40 вузлів ≈ 74,1 км/год

Це працює й у зворотний бік: щоб із км/год отримати вузли, діліть на 1,852 (або приблизно множте на 0,54). Тобто 18,5 км/год це приблизно 10 вузлів. Для повноти додамо ще два конкретні приклади, про які яхтсмени питають найчастіше. 1 морська миля дорівнює рівно 1,852 км, і ні метра більше. А 40 вузлів, тобто швидкість, яка зазвичай звучить у питаннях про штормовий вітер, дорівнюють рівно 74,08 км/год. Як бачите, що вище число вузлів, то більша різниця з кілометрами на годину, тож не варто вважати ці дві шкали взаємозамінними.

Навіщо все це яхтсменові

Якщо існують кілометри, навіщо моряки тримаються морських миль і вузлів? Бо ці одиниці ідеально пасують до навігації за морською картою. Одна хвилина широти на карті дорівнює одній морській милі: досить виміряти циркулем відстань, зчитати її з бічної шкали, і відразу видно, скільки миль треба пройти. Не потрібні ні перевідні коефіцієнти, ні додаткова шкала: морська карта й морська миля говорять однією мовою. Тому вузли й морські милі є стандартом у морському судноплавстві, авіації та прогнозах погоди в усьому світі, а яхтсмен, який вільно ними оперує, швидше й упевненіше планує маршрут.

А як це виглядає на Мазурах? Тут цікавий мікс. Відстані між портами й озерами тут частіше подають у кілометрах, бо це внутрішня акваторія і так просто зручніше планувати маршрут. Але швидкість човна, а особливо силу вітру, і далі зазвичай подають у вузлах, як у прогнозах, так і на борту. Тому варто відчувати обидві шкали: знати, що 15 вузлів вітру це вже солідний, динамічний день під вітрилами (бл. 28 км/год), а 6 вузлів швидкості човна означають приємне, спокійне ковзання водою.

Найкращий спосіб, щоб ці числа справді засіли в голові, це відчути їх під вітрилами. Якщо хочете навчитися читати вітер і швидкість з азів, перегляньте наш курс на вітрильний патент на Мазурах, а якщо спершу волієте вийти на воду з кимось досвідченим, подивіться рейси зі шкіпером. Готові спробувати на власній шкурі? Загляньте в оренду яхт на Мазурах і вирушайте з NaCzarter. Дорогою стане в пригоді й наш путівник по морських вузлах та посібник про погоду й безпеку на Мазурах.

Вузли в км/год: таблиця перерахунку

Часті питання

Скільки кілометрів у морській милі? Рівно 1,852 км, тобто 1852 метри.

Один вузол це скільки км/год? 1,852 км/год, бо вузол означає одну морську милю на годину.

Чому морська миля має саме 1852 метри? Бо вона відповідає одній хвилині дуги земного меридіана (1/60 градуса); це значення прийняли на міжнародному рівні в 1929 році.

Один вузол це скільки морських миль на годину? Рівно одна: вузол за визначенням означає одну морську милю на годину (1 морська миля/год = 1,852 км/год).

Скільки становить один кабельтов? Кабельтов дорівнює 1/10 морської милі, тобто 185,2 метра. Це давня одиниця, зручна для опису коротких відстаней у порту й на якірній стоянці.

Плануєте рейс Мазурами? Перегляньте оренду яхт на Мазурах: вітрильні яхти, моторні човни і хаусботи без патенту, з наявністю та бронюванням онлайн.