L'équipe NaCzarter
· Mis à jour
Où faire le plein de son bateau en Mazurie
Sur l'itinéraire des Grands Lacs de Mazurie, cinq stations-service sur l'eau ont fonctionné pendant la saison 2026, toutes de l'enseigne Orlen, à Giżycko, Mikołajki, Sztynort, Węgorzewo et Ryn. Elles vendent du sans-plomb 95 et du gazole, en saison généralement tous les jours, mais pas 24 h/24. Il n'y a pas de station sur l'eau sur le Śniardwy, sur le Bełdany ni à Ruciane-Nida : faites donc le plein avant.
Comment les loueurs facturent le carburant et combien consomme un house-boat en une semaine, nous l'avons expliqué dans l'article consommation d'un house-boat et où faire le plein. Nous avons rassemblé les autres questions posées sur le ponton, du magasin à la douche, dans l'article sur les questions au maître de port en Mazurie.
Cinq stations sur l'eau, port par port
| Station | Emplacement exact | Horaires (ORLEN, saison 2026) |
|---|---|---|
| Giżycko | Niegocin, rue Nadbrzeżna 15, à env. 100 m de l'entrée du canal Łuczański, à côté de la Przystań Dalba | 8 h–20 h |
| Mikołajki | dans le centre, près de la promenade, à env. 80 m de la Wioska Żeglarska | 8 h–20 h |
| Sztynort | partie est du port sur le lac Sztynorckie, ouverte uniquement en saison estivale | 8 h–20 h |
| Węgorzewo | rivière Węgorapa, près du centre ZHP « Mamry », rue Braci Ejsmontów | 8 h–20 h |
| Ryn | près de l'Ekomarina, juste au bord du quai sur la rive nord du lac Ryńskie, en service depuis août 2025 | 8 h–20 h |
Liste et horaires d'après les informations d'ORLEN pour la saison 2026. Avant la saison 2027, vérifiez-les à nouveau.
Vous ne trouverez de sans-plomb 98 dans aucune de ces stations. Seules les embarcations y font le plein : vous ne pourrez donc pas y remplir le réservoir d'une voiture. Les tuyaux sont plus longs que sur la route, car les réservoirs des bateaux se trouvent sous le pont. À l'été 2026, le litre coûtait sur l'eau env. 0,30 PLN de plus que dans les stations ordinaires. Les stations de Giżycko et de Ryn fonctionnent au format Stop.Cafe : on peut donc y acheter aussi du café et des en-cas, et à Giżycko, vous paierez en espèces, par carte ou avec l'application Orlen Pay (selon un communiqué de l'enseigne de 2024).
Mikołajki, Sztynort, Węgorzewo et Ryn en détail
À Mikołajki, la station se trouve dans le centre, près de la promenade et de la Wioska Żeglarska. Depuis le port MKŻ, rue Kajki, elle est à env. 500 m, et depuis le port Enklawa sur la rive sud, à env. 200 m par l'eau. C'est la dernière pompe avant Śniardwy et Bełdany : avant de partir vers le sud, faites le plein ici.
À Sztynort, la station fait partie du port et, d'après son site, n'est ouverte qu'en saison estivale. À Węgorzewo, la pompe ne se trouve pas à l'Ekomarina, mais près du port scout au bord de la Węgorapa, à env. 100 m de l'Ekomarina et du port Keja d'après les sites pour plaisanciers. La station de Ryn est la plus récente : elle a ouvert en août 2025 et dessert le tronçon entre Mikołajki et Ryn. D'après ORLEN, pendant la saison 2026, elle était ouverte aux mêmes horaires que les autres, généralement de 8 h à 20 h.
Giżycko et le canal Łuczański : de quel côté arriver
La station de Giżycko se trouve au bord du Niegocin, à l'entrée du canal Łuczański. Depuis l'Ekomarina, elle est à env. 600 m à vol d'oiseau, depuis la Lowen Marina à env. 200 m, et la Przystań Dalba l'a juste à côté. Depuis les ports côté Niegocin, elle est donc toute proche.
C'est plus compliqué depuis les ports du Kisajno, comme Port Royal, Stranda, COS ou Oczy Mazur. Pendant la saison 2026, le canal Łuczański était fermé aux bateaux en raison de la construction du pont du contournement de Giżycko. Toutes les embarcations ne pouvaient l'emprunter que les week-ends du 1er au 3 mai et du 4 au 7 juin. Le détour vers le Niegocin passait par le canal Piękna Góra, le lac Tajty et le canal Niegociński. On ne sait pas encore si le canal rouvrira aux bateaux pour la saison 2027. Avant la croisière, consultez les avis à la navigation de Wody Polskie (l'autorité polonaise de gestion des eaux) à Białystok et les horaires du pont tournant de Giżycko.
La station de Piękna Góra, au bord du Kisajno, n'existe plus, même si d'anciennes listes en ligne la mentionnent encore. Depuis le Kisajno, la pompe la plus proche est donc à Giżycko après le détour, ou à Sztynort si vous allez de toute façon vers le nord.
Là où il n'y a pas de station sur l'eau
Vous ne ferez pas le plein depuis le ponton à Wilkasy, Bogaczewo, Rydzewo, Piękna Góra, Ruciane-Nida, Pisz, Wierzba, Nowe Guty, Okartowo, ni nulle part sur le Bełdany. Le port du Bełdany renvoie vers Mikołajki pour le carburant, à env. 10 km. Dans les descriptions de ports des sites pour plaisanciers, on trouve parfois la mention d'une pompe à Rydzewo ou à Kamień, sur le Bełdany. Aucune de ces stations ne figure dans le réseau Orlen pour 2026 : ne comptez donc pas y faire le plein.
Sur le Śniardwy, il n'y a aucune station. En partant de Mikołajki vers le Śniardwy, le Bełdany ou en direction de Ruciane-Nida et de Pisz, vous partez le réservoir plein. Par vent fort, le Śniardwy forme un clapot court et raide. Vous attendez alors au port une matinée plus calme, et un réservoir plein vous laisse libre de choisir quand et où naviguer.
Stations au bord de la route près des ports, quand un jerrican suffit
Sur un voilier équipé d'un petit moteur hors-bord, un jerrican rempli à la station routière la plus proche suffit souvent. Voici les stations les plus proches des ports, avec les horaires selon un guide pour plaisanciers de 2026.
- À Węgorzewo, l'Orlen de la rue Bema 13, ouvert 24 h/24, à env. 880 m de l'Ekomarina.
- À Giżycko, l'Orlen de l'avenue 1 Maja 20 et le Lotos de la rue Białostocka 43, tous deux 24 h/24. L'Orlen le plus proche est à env. 1,15 km de l'Ekomarina.
- À Wilkasy, la station de la rue Olsztyńska 1, ouverte de 6 h à 21 h, à env. 870 m du port AZS.
- À Ryn, l'Orlen de la rue Kopernika 35, de 6 h à 22 h.
- À Mikołajki, l'Okoń de la rue Mrągowska 19, de 6 h à 22 h, et l'Orlen de Prawdowo, 24 h/24.
- À Ruciane-Nida, l'Orlen de la rue Dworcowa 3, 24 h/24, à env. 1 km de la Przystań Wodnik.
- À Pisz, la Bentra de la rue Grunwaldzka 1, de 5 h à 22 h, à env. 500 m de l'Ekomarina sur le Roś.
Le carburant en jerrican se transporte en voiture ou à pied. Un particulier peut transporter en voiture jusqu'à 60 l par récipient et jusqu'à 240 l au total, dans des jerricans étanches prévus pour le carburant. Comment le transvaser en toute sécurité dans le réservoir au quai, c'est expliqué dans le guide carburant à bord, plein et décompte.
Comment faire le plein à une station sur l'eau
Approchez du ponton de la station lentement, pare-battages le long de la coque et amarres prêtes à l'avant et à l'arrière. Avant de faire le plein, coupez le moteur, éteignez le réchaud à gaz, et personne ne fume à bord. Si vous ne savez pas si le moteur fonctionne à l'essence ou au gazole, appelez le loueur avant que le pistolet n'entre dans la goulotte. Une erreur se termine par une intervention sur le moteur.
Le samedi, quand les équipages se relaient dans les ports, il y a parfois la queue aux pompes. Si vous rendez le bateau avec le plein, prévoyez de faire le plein le vendredi, au plus tard avant 20 h, car d'après ORLEN, pendant la saison 2026, c'est généralement l'heure à laquelle les stations fermaient. Épongez le carburant renversé avec un chiffon et signalez-le au personnel, car rien venant du moteur ne doit finir dans le lac. Si le loueur a précisé les règles de décompte du carburant, vous les trouverez sur la fiche du bateau, par exemple dans l'offre de yachts à moteur en Mazurie.
Questions fréquentes
Combien y a-t-il de stations-service sur l'eau en Mazurie ? Sur l'itinéraire des Grands Lacs, cinq ont fonctionné pendant la saison 2026, toutes de l'enseigne Orlen, à Giżycko, Mikołajki, Sztynort, Węgorzewo et Ryn.
Peut-on faire le plein à Piękna Góra ? Non. La station sur l'eau de Piękna Góra n'existe plus, même si d'anciennes listes en ligne la mentionnent encore.
Où faire le plein entre Mikołajki et Ruciane-Nida ? Nulle part sur l'eau : faites donc le plein à Mikołajki. À Ruciane-Nida, il reste l'Orlen de la rue Dworcowa, à env. 1 km de la Przystań Wodnik, autrement dit le jerrican.
Quels sont les horaires des stations sur l'eau ? D'après ORLEN, pendant la saison 2026, les stations de Mazurie étaient généralement ouvertes de 8 h à 20 h, sept jours sur sept. À Sztynort, la station n'ouvre qu'en été.
Le carburant est-il plus cher sur l'eau ? Oui. À l'été 2026, le litre y coûtait env. 0,30 PLN de plus que dans les stations au bord de la route.
Y a-t-il du sans-plomb 98 dans les stations sur l'eau ? Non. Les stations sur l'eau vendent du sans-plomb 95 et du gazole.
Photo de couverture: NaCzarter.pl
