Tým NaCzarter
Kdy je zdymadlo Karwik v roce 2026 v provozu?
Zdymadlo Karwik leží na kanálu Kanał Jegliński mezi jezery Seksty a Roś (km 6+000 vodní cesty Pisz–Węgorzewo). V sezóně 2026 pracuje podle Plavebního oznámení č. 2/2026: v červenci a srpnu 9:00–20:00, v září 9:00–18:00, v říjnu 9:00–16:00. Proplavení jachty přes den stojí 10,90 zł.
Provozní dobu stanovuje Regionální správa vodního hospodářství podniku Wody Polskie v Białystoku. Zveřejňuje ji v oznámení, kterým se otevírá sezóna na Velkých mazurských jezerech. V roce 2026 vyšlo oznámení 21. dubna a plavba byla na trase povolena 24. dubna. Kompletní rozpis pro Karwik:
| Měsíc | Provozní doba zdymadla Karwik 2026 |
|---|---|
| duben | 9:00–17:00 |
| květen | 9:00–17:00 |
| červen | 10:00–20:00 |
| červenec | 9:00–20:00 |
| srpen | 9:00–20:00 |
| září | 9:00–18:00 |
| říjen | 9:00–16:00 |
Před námi je září a říjen, takže časové okno se zmenšuje. V září musíte poslední proplavení stihnout do 18:00, v říjnu do 16:00. Výjimkou byl červen s otevřením v 10:00. V ostatních měsících zdymadlo začíná v 9:00.
Guzianka u Ruciane-Nida má jiný rozpis, protože jde o dvě komory s vlastní provozní dobou. Podrobně jsme ji popsali v článku o zdymadle Guzianka: provozní doba a poplatky 2026. Časy z jednoho zdymadla na druhé nepřenášejte.
Den plánujete podle zdymadla, ne zdymadlo podle dne. Chcete spát na Rosiu? Počítejte zpětně: kolik zabere Śniardwy, kolik kanál, kolik čekání u mola. A k tomu rezervu. Kdo připluje k vratům pět minut před koncem provozu, riskuje noc na špatné straně zdymadla.
Kolik stojí proplavení na Karwiku?
Za sportovní nebo rekreační jachtu (do 15 tun nosnosti nebo do 12 cestujících) zaplatíte 10,90 zł za jedno proplavení v době 7:00–19:00 a 22,00 zł od 19:00 do 7:00. Poplatek se platí za plavidlo, ne za osobu. Tak to uvádí ceník proplavení podniku Wody Polskie na rok 2026, který vychází z vyhlášky ministra infrastruktury z 25. července 2025 o sazbách platných od 1. ledna 2026. Na Guziance platíte podle stejného ceníku.
Výlet na Roś znamená dvě proplavení: jednou směrem na Pisz, jednou zpátky. Přes den to vychází na 21,80 zł za celý výlet. Je tu i drobnost, kterou snadno přehlédnete. Od června do srpna pracuje Karwik do 20:00, ale noční sazba platí od 19:00. Kdo se proplaví v poslední hodině, zaplatí 22,00 zł. Od září tenhle problém mizí, protože zdymadlo zavírá v 18:00.
Kde Karwik leží a jak se k němu dostat jachtou?
Kanał Jegliński spojuje jezero Roś s jezerem Seksty a podle Wody Polskie měří 5,25 km. Seksty navazuje na Śniardwy od jihu, takže cestu na Karwik v praxi začínáte na Śniardwach. Samotné zdymadlo stojí blízko vjezdu od Seksty, asi 600 m před ústím kanálu do tohoto jezera. Za ním zbývá delší úsek kanálu až k Rosiu.
Trasa vypadá takto: Mikołajki, Śniardwy, Seksty, Kanał Jegliński se zdymadlem Karwik, Roś, Pisz. Nejnáročnější úsek je před kanálem, ne v něm. Śniardwy při větru stavějí krátkou, strmou vlnu, proto se přeplouvají ráno, nebo vůbec. Pokud odpoledne fouká víc, Karwik počká do zítřka. Víc o samotném jezeře najdete v jachtařském průvodci po Śniardwach.
Druhá věc: podle oznámení č. 2/2026 jsou vodní cesty Velkých mazurských jezer upravené jen pro denní plavbu. Úzký kanál po setmění není místo na experimenty. I kdyby zdymadlo pracovalo déle, stejně chcete před západem slunce stát na místě.
Ještě kilometráž. Oznámení podniku Wody Polskie počítají hlavní trasu od Pisze. Karwik leží v km 6+000 cesty Pisz–Węgorzewo a Kanał Łuczański v Giżycku zhruba v km 62,7. Formálně tedy trasa začíná v Piszi, u Rosiu. V charterové praxi je to slepý konec: vplujete přes Karwik a stejnou cestou se vracíte. Jak takový výlet zapojit do delší plavby, ukazujeme v trase na dva týdny po Velkých jezerech, kratší variantu pak v popisu jižní trasy Mazur.
Jak zjistit, jestli je zdymadlo Karwik v provozu?
Nejčerstvější příklad je starý týden. 25. srpna 2026 vydala správa RZGW v Białystoku Plavební oznámení č. 25/2026: kvůli poruše bylo zdymadlo Karwik vyřazeno z provozu a uzavřeno pro plavbu, bez data opětovného otevření. O den později oznámení č. 26/2026 sdělilo, že porucha je odstraněna a zdymadlo je opět otevřené. Skončilo to u jednoho dne. Jenže kdo by 25. srpna přeplul Śniardwy s plánem přespat v Piszi, našel by zavřená vrata.
Oznámení zveřejňuje RZGW Białystok na gov.pl v sekci vnitrozemské plavby (gov.pl/web/wody-polskie-bialystok/zegluga-srodladowa2). Na podmínky na trase se můžete zeptat i telefonicky: správa povodí v Giżycku, tel. 87 428 39 92, nebo vedoucí vodního díla, tel. 532 032 745. Podle srpnových oznámení se volá od pondělí do pátku v době 7:00–15:00.
Každý den, kdy míříte na Karwik, se ráno před odplutím od mola podívejte do oznámení. Pokud zdymadlo stojí, plán B je jednoduchý. Roś a Pisz odpadají, zůstávají Śniardwy a okolí Mikołajek. Je lepší to vědět na molu než uprostřed jezera.
Jak probíhá proplavení na Karwiku?
Odpoledne v kanálu Kanał Jegliński. Olše se sklánějí nad vodou, jachta stojí u mola a čeká na signál obsluhy. Vrata se pomalu otevírají a dál, na konci kanálu, čeká Roś hladký jako zrcadlo. Tak to vypadá v klidný den. Nikdo tu nikoho nehoní.
Pravidla jsou stejná jako na Guziance:
- Ke zdymadlu připlouváte a vplouváte na motor, plachty jsou stažené.
- Fendry visí na obou bocích, protože nevíte, ke které stěně vás obsluha pošle.
- Dvě lana, příďové a záďové, leží připravená a u každého stojí někdo z posádky.
- Lana neuvazujete natvrdo. Hladina se mění a lano musí pracovat.
- Pokyny obsluhy plníte bez diskuse. Vplouváte na signál a vyplouváte na signál.
Karwik vyrovnává rozdíl hladin mezi Rosiem a Seksty. Celý postup krok za krokem, včetně rozdělení rolí v posádce, jsme popsali u Guzianky.
Co čeká za zdymadlem: Roś a Pisz
Roś je klidnější voda než Śniardwy a provoz je tu mnohem menší než na centrální trase, protože málokdo si chce zajíždět. Víc o něm v jachtařském průvodci po jezeře Roś. U jezera, kde z něj vytéká řeka Pisa, leží Pisz.
Pisz je město se zázemím: obchody, restaurace, nákupy na další dny. Oficiální stránky města doporučují novogotickou radnici z let 1899–1900, ve které sídlí Muzeum Ziemi Piskiej a v něm turistické informační centrum. Je tu také pomník Melchiora Wańkowicze, autora knihy „Na tropach Smętka“, připomínající jeho kajakovou výpravu s dcerou z roku 1935, a hlídaná městská pláž u Rosiu v ulici al. Turystów. Přístav otevřený v roce 2019 leží už na řece Pise, za železničním mostem, asi 1,2 km od jezera. Má 36 míst s elektřinou a vodou. Než tam poplujete, ověřte si podjezdnou výšku pod mostem a to, jestli charterová smlouva tento úsek pokrývá.
Roś je objížďka, nemá smysl předstírat opak. Śniardwy oběma směry, dvě proplavení, čekání u mola. Reálně je to výlet na 1–2 dny tam a zpátky. V týdenní plavbě sní pořádný kus času, ve dvoutýdenní se vejde bez stresu.
Z Rosiu, právě v Piszi, vytéká řeka Pisa a teče na jih k Narwi. Podle oznámení jde o 80 km vodní cesty. V roce 2026 záleží její splavnost na stavu vody. Oznámení č. 3/2026 z dubna ponechalo uzavírku kvůli nízkému stavu vody, oznámení č. 19/2026 ji otevřelo od 30. července. Totéž oznámení varuje před meandry a mělčinami a vyjmenovává mělčiny po celé délce řeky. U ústí do Narwi klesá tranzitní hloubka na 0,70 m. Plavba po Pise směrem k Narwi není trasa pro charterovou jachtu. Oblast, kde smíte plout, určuje smlouva s majitelem lodi, a s Pisou v ní nepočítejte.
A praktická věc: v nabídkách na NaCzarter nejsou jachty s výchozím přístavem v Piszi. Na Roś se vplouvá během plavby z přístavů na hlavní trase a do nich se také vracíte.
Často kladené otázky
Kdy je zdymadlo Karwik v roce 2026 v provozu? Podle Plavebního oznámení č. 2/2026 zdymadlo pracuje v dubnu a květnu 9:00–17:00, v červnu 10:00–20:00, v červenci a srpnu 9:00–20:00. V září je v provozu 9:00–18:00 a v říjnu 9:00–16:00.
Kolik stojí proplavení zdymadlem Karwik? Za rekreační jachtu zaplatíte 10,90 zł za proplavení v době 7:00–19:00 a 22,00 zł od 19:00 do 7:00, podle ceníku podniku Wody Polskie na rok 2026. Platí se za plavidlo, ne za osobu. Výlet na Roś a zpět znamená dvě proplavení, tedy přes den 21,80 zł.
Kde leží zdymadlo Karwik a kam vede? Zdymadlo stojí na kanálu Kanał Jegliński, v km 6+000 vodní cesty Pisz–Węgorzewo, asi 600 m před ústím kanálu do jezera Seksty. Vede ze Śniardw a Seksty na jezero Roś a do Pisze.
Jak zjistit, jestli je zdymadlo Karwik v provozu? Z plavebních oznámení RZGW Białystok na gov.pl, v sekci vnitrozemské plavby. V pracovní dny můžete také zavolat: správa povodí v Giżycku 87 428 39 92, vedoucí vodního díla 532 032 745. V srpnu 2026 stálo zdymadlo jeden den kvůli poruše.
Dá se jachtou doplout do Pisze? Ano, přes zdymadlo Karwik a jezero Roś. Je to výlet na 1–2 dny tam a zpátky. Přístav v Piszi leží na řece Pise za železničním mostem, takže si před vplutím ověřte podjezdnou výšku. Dál po Pise směrem k Narwi s charterovou jachtou nepokračujte.
Titulní foto: old_s, CC0, via Wikimedia Commons
