NaCzarter komanda
Ko nedaroma jachtos denyje?
Denyje nešvilpiama, nelinkima „sėkmės“, penktadienį neišplaukiama ir negrįžtama kepurės, kuri įkrito į vandenį. Buriuotojų prietarus žino kiekvienas, praleidęs vandenyje bent vieną sezoną, ir beveik kiekvienas jų laikosi, nors niekas neprisipažins, kad tiki. Čarterius Gižycke vedu jau 25 metus ir per tą laiką prieplaukoje girdėjau visko. Žmonių, kurie „tuo netiki“, bet beldžia į medį. Vairininkų, kurie juokiasi iš Neptūno, bet jachtos vardo be ceremonijos nekeistų. Niekas netiki, visi laikosi. Na, iki pirmo štilio.
Denyje nešvilpiama
Klasika iš klasikų. Švilpimas prišaukia vėją, o jūroje švilpimu prišauktas vėjas esą visada ateidavo per stiprus ir visada iš netinkamos pusės. Kita mokykla sako, kad kariniuose laivuose švilpukas buvo rezervuotas bocmano švilpukui, tad draudimas turėjo ir grynai praktinę prasmę. Šiaip ar taip: nešvilpiama. Mozūrijoje ši taisyklė galioja lygiai iki pirmo štilio. Stovi tokia jachta Negocino vidury, burės kabo kaip skalbiniai, karštis, ir staiga visa įgula pradeda švilpti. Per štilį švilpimu netiki niekas. Bet švilpia visi, nes o gal suveiks. Kartais net suveikia, nors įtariu, kad vėjas ir taip būtų atėjęs.
„Pėdos vandens po kiliu“, niekada „sėkmės“
Buriuotojui prieš reisą nesakoma „sėkmės“. Tai neša nesėkmę, panašiai kaip aktoriams prieš premjerą. Vietoj to linkima „pėdos vandens po kiliu“. Jūroje tai simbolis. Mozūrijoje kartais tai visiškai tiesiogine prasme: kai kuriuose priėjimuose ta pėda vandens po kiliu iš tikrųjų yra viskas, ką turi. Kas nors kartą švertu „pačiupinėjo“ dugną įplaukdamas į nendres, tas žino, kad tai praktiškiausias linkėjimas pasaulyje.
Penktadienį neišplaukiama
Sena jūrinė tradicija: penktadienis – bloga diena reisui pradėti. Šaknys religinės – penktadienis, kaip nukryžiavimo diena, buvo laikomas bloga diena pradėti bet ką, o jūroje tai atsiminta ilgiausiai. Esą jūreiviai galėdavo atsisakyti išplaukti iš uosto, o laivų savininkai mieliau nukeldavo terminą, kad tik nepradėtų penktadienį. Mozūrijoje reikalas išsisprendė savaime, nes čarteriai išduodami šeštadieniais. Neptūnas neturi prie ko prikibti. Jei plauki pirmą kartą ir nori žinoti, kaip toks jachtos perdavimo šeštadienis atrodo žingsnis po žingsnio, aprašėme tai pirmojo čarterio gide.
Jachtos vardo keitimas reikalauja ceremonijos
Neptūnas veda registrą ir nemėgsta, kai jame knaisiojamasi be įspėjimo. Jachtos vardo keitimas be ceremonijos – tai prašymasis bėdos, bent taip sako tradicija. Todėl iš to daroma maža šventė: atsisveikinama su senu vardu, krikštijamas naujas, kažkas išpilama ant laivapriekio, kažkas sako kalbą. Mačiau pas mus uoste ceremoniją su varpeliu ir laivapriekio laistymu vandeniu tiesiai iš Kisajno ežero. Puristai pasakys, kad Neptūnui priklausė šampanas, bet, matyt, priėmė, nes jachta plaukioja iki šiol ir nieko blogo nenutinka. Popierizmas įstaigoje, beje, truko ilgiau nei visa ceremonija.
Kepurė už borto lieka vandenyje
Kepurė, įkritusi į vandenį, jau priklauso ežerui. Tokia taisyklė, ir geriau jos nelaužyti. Diskusija prasideda tada, kai tai buvo mylimiausia kepurė. Prieš porą metų viena įgula Kisajno ežere apsisuko grįžti vairininko kepurės. Manevras „žmogus už borto“ jiems pavyko gražiai, kepurę kabliu ištraukė iš antro karto. Bėda ta, kad per tą patį mostą kablys išslydo iš rankos, prisisėmė vandens ir nuėjo į dugną, kol kas nors spėjo jį pagauti. Ežeras atidavė kepurę, bet pasiėmė kablį. Balansas išėjo nulinis, o prietaras apsigynė.
Dešine koja į denį ir beldimas į medį
Į denį lipama dešine koja, kairė neša nesėkmę. O jei kas garsiai pasakys, kad „oras išsilaikys“, tuoj pat beldžia į medį. Čarterinėje jachtoje su tuo bėda, nes stiebas aliuminis, tad beldžiama į stalą kajutkompanijoje arba į savo galvą. Esą veikia taip pat. Turėjau nuolatinį klientą, kuris metų metus kartojo, kad prietarai – pasakos vaikams. Didis racionalistas. Tik štai per visus tuos metus nė karto nemačiau, kad į denį įliptų kaire koja. Nė karto. Kai klausdavau, sakydavo, kad jam tiesiog taip patogiau. Aišku.
„Moteris denyje neša nesėkmę“: nesąmonė, sena kaip burė
Šį mitą reikia paneigti kartą ir visiems laikams. Jis kilo iš daugiamėnesių reisų ir grynai vyriškų įgulų laikų: moteris denyje esą blaškė jūreivius, sėjo pavydą ir vaidus, o pakeliui dar pykdė jūrą. Geriausia, kad tas pats folkloras tvirtino, jog nuoga moteris jūrą ramina – iš čia nuogos galiono figūros senųjų burlaivių laivapriekiuose. Prietaras su įmontuotomis atsarginėmis durimis, akivaizdžiai rašytas pačių jūreivių. Realybė mūsų prieplaukose atrodo taip: pusė geriausių vairininkų, kuriuos matau, yra moterys. Ne kartą mačiau, kaip vairininkas rėkia, mojuoja rankomis ir šonu lenda į dalbas, o jo žmona ramiai perima vairą, du judesiai – ir jachta stovi vietoje. Jei moteris denyje neša nesėkmę, tai tik tam, kas su ja lenktyniauja regatoje.
Iš kur atsirado buriuotojų prietarai ir papročiai?
Dauguma šių buriuotojų prietarų ir papročių į Mozūriją atplaukė iš jūros. Dalis, kaip beldimas į medį, yra senesnė už laivybą, bet būtent jūra suteikė jai griežtumo. Buriuotojų kartos perkėlė į ežerus šantas, papročius ir prietarus, kurie vandenynuose skaičiavo šimtus metų. Jūra buvo grėsminga ir nenuspėjama, tad jūreiviai kūrėsi ritualus, nes kai žmogus bijo, jis turi kažką daryti rankomis. Ežeras malonesnis, bet ritualai liko, nes jie tiesiog gražūs. Kas nori pajusti, kaip ilgai ši tradicija čia gyvena, tegu žvilgteli į senų laikų prisiminimus iš Mozūrijos arba pažiūri, kaip atrodė Mozūrija prieš šimtą metų. „Omega“, lenkų buriavimo legenda, plaukioti mokėsi ištisos kartos ir kartu su buriavimu perimdavo visą šį folklorą.
Buriuotojų prietarai trumpai
Viskas, kas aukščiau, vienoje lentelėje – įsiminti prieš reisą.
| Prietaras | Iš kur kilo | Ar kas nors tuo rūpinasi |
|---|---|---|
| Denyje nešvilpiama | Švilpimas prišaukia audrą, sakė jūreiviai | Iki pirmo štilio. Paskui švilpia visa įgula |
| „Pėdos vandens po kiliu“ vietoj „sėkmės“ | „Sėkmės“ gundo likimą, kaip pas aktorius | Taip, ir teisingai. Mozūrijoje šis linkėjimas kartais tiesioginis |
| Penktadienį neišplaukiama | Penktadienis – nukryžiavimo diena, nelaiminga ir krante | Mozūrijoje čarterio šeštadieniai viską išsprendžia patys |
| Jachtos vardo keitimas reikalauja ceremonijos | Neptūnas veda registrą ir nemėgsta jame pakeitimų | Laivų savininkai – taip. Įstaigos – dar labiau |
| Kepurė už borto lieka vandenyje | Auka ežerui, kad nepasiimtų daugiau | Iki akimirkos, kai tai mylimiausia kepurė |
| Dešine koja į denį | Kairė pusė nuo seno „nelaiminga“ | Oficialiai niekas. Neoficialiai visi lipa dešine |
| Moteris denyje neša nesėkmę | Vyriškos įgulos, ilgi reisai ir prietaras su atsarginėmis durimis (nuogi galionai) | Niekas sveiko proto. Pusė geriausių vairininkų – moterys |
Kam mums visa tai?
Iš šių papročių galima juoktis, ir mes juokiamės – garsiausiai patys iš savęs. Bet juose yra kai kas daugiau nei folkloras. Kai kas nors prieplaukoje tau sako „pėdos vandens po kiliu“, iš tikrųjų sako: saugok save, grįžk sveikas. Buriuotojų prietarai – ne prietaringumas. Tai būdas, kuriuo vandens žmonės sako vieni kitiems, kad vieni kitiems rūpi. Ir todėl, nors praėjo 25 metai, vis tiek niekam prieš reisą nepasakysiu „sėkmės“. O koks prietaras galioja jūsų denyje? Nes kiekviena įgula turi savo, net jei niekas neprisipažįsta.
Dažniausi klausimai
Ką reiškia linkėjimas „pėdos vandens po kiliu“? Tai buriuotojiška „sėkmės“ versija: linki žmogui, kad po korpusu visada turėtų pakankamai vandens ir neužplauktų ant seklumos. Sekliuose Mozūrijos maršrutuose, kur švertas prie nendrių gali pačiupinėti dugną, tai būna stebėtinai tiesiogine prasme.
Ar buriuotojai tikrai tiki prietarais? Oficialiai niekas. Praktikoje mažai kas įlips į denį kaire koja, o „sėkmės“ prieš reisą neišgirsi iš nieko, kas vandenyje praleido daugiau nei vieną sezoną. Tai labiau tradicija ir geras paprotys nei tikėjimas.
Ko nesakyti buriuotojui prieš reisą? „Sėkmės“. Vietoj to linkima „pėdos vandens po kiliu“. Reiškia lygiai tą patį, tik buriuotojiškai, ir niekas neįsižeis.
Ar galima pakeisti jachtos vardą? Galima, formaliai tai dokumentų klausimas. Tačiau tradicija sako, kad be atsisveikinimo su senu vardu ir naujojo krikšto ceremonijos Neptūnas supyks. Dauguma laivų savininkų iš to daro mažą iškilmę, nes tai gera proga susitikti prie prieplaukos.
Ar penktadienis – bloga diena čarteriui pradėti? Pagal jūrinę tradiciją taip, penktadienį nebuvo išplaukiama. Mozūrijoje problema išsisprendžia savaime, nes čarteriai išduodami šeštadieniais. Neptūnas ir uosto grafikas čia išskirtinai sutaria.
Viršelio nuotrauka: NaCzarter.pl
