L'équipe NaCzarter
· Mis à jour
Faut-il rendre le yacht dans le même port ?
Oui, en règle générale, vous restituez le yacht dans le port où vous l'avez pris en charge. La location en aller simple, c'est-à-dire la restitution dans un autre port, est une option proposée par une partie des loueurs, moyennant un supplément et après accord préalable. Parmi les bateaux proposés sur NaCzarter (à l'automne 2026), seule une petite partie l'offre, environ un sur huit, le plus souvent des bateaux à moteur. L'option apparaît dans le devis en ligne lorsque vous choisissez un autre port de restitution.
La médiane du supplément dans ces offres est de 350 PLN, le maximum de 400 PLN. Chez certains loueurs du marché, il va de quelques centaines de zlotys à environ 2000 PLN, parfois sur devis individuel. Dans le récapitulatif de la réservation, le supplément figure sur une ligne distincte, à côté du prix de la location.
Comment cela fonctionne en pratique
Dans les grilles tarifaires des loueurs, cette ligne s'intitule généralement « restitution du yacht dans un port autre que le port d'attache » ou « one way ». La restitution elle-même se déroule comme d'habitude : procès-verbal, inspection de la coque, niveau de carburant et décompte de la caution.
Pourquoi les loueurs le proposent rarement
Parce qu'il faut ramener le yacht, ce qui représente un employé, une journée ou une demi-journée sur l'eau, du carburant et le retour par la route. En haute saison s'ajoute le calendrier. Les locations vont du samedi au samedi, la restitution a lieu le matin entre 8h et 10h, la prise en charge l'après-midi entre 16h et 18h, et en ces quelques heures, un yacht amarré 40 km plus loin par l'eau ne reviendra pas nettoyé au port d'où part l'équipage suivant. C'est pourquoi, en juillet et en août, l'aller simple est parfois indisponible, sauf si le loueur a un autre équipage au port d'arrivée.
Quand l'aller simple est rentable, et quand il ne l'est pas
Il prend tout son sens sur un itinéraire linéaire couvrant toute la route navigable. De Węgorzewo à Ruciane-Nida, il y a environ 80 à 90 km par l'eau, près de 180 km aller-retour. C'est une croisière de deux semaines, comme dans notre plan pour la Mazurie en deux semaines. En aller simple, vous voyez le nord et le sud en une semaine, sans refaire le même trajet en sens inverse. Un supplément de 350 PLN ne représente qu'une fraction d'une deuxième semaine de location.
C'est aussi rentable pour une famille avec de jeunes enfants, car les étapes peuvent être courtes et personne ne pense au trajet du retour. Autre bonne occasion : une prévision de vent de nord établi, car vous naviguez avec lui vers le sud au lieu de revenir contre le vent par le Śniardwy.
Pour un week-end, l'aller simple n'est pas rentable, car sur trois jours, le supplément représente un pourcentage important du prix, et une boucle sur le Niegocin et le Kisajno remplira de toute façon le temps disponible. En haute saison aussi, mieux vaut faire une boucle et garder l'aller simple pour juin ou septembre.
Itinéraires linéaires : kilomètres et temps
Wody Polskie (RZGW Białystok, l'administration régionale des eaux) compte 145,6 km de voies navigables pour l'ensemble du système des Grands Lacs. L'itinéraire principal de Pisz à Węgorzewo fait à lui seul un peu moins de 90 km. Le vent et les canaux allongent le trajet : avant de calculer vos étapes, vérifiez donc à quelle vitesse avance un yacht en Mazurie.
| Itinéraire | Km par l'eau | Temps au moteur (estimation) | En chemin |
|---|---|---|---|
| Węgorzewo → Giżycko | env. 25 km | 2,5–3 h, en réalité 3–4 h | Mamry, Kisajno, pont tournant de Giżycko (en 2026, détour par le Tajty) |
| Giżycko → Mikołajki | env. 40 km | 4–5 h, en réalité 5–6 h | Niegocin, canaux (env. 7 km), Tałty |
| Mikołajki → Ruciane-Nida | env. 15–17 km | 1,5–2 h plus le passage de l'écluse | Bełdany, écluse Guzianka |
| Węgorzewo → Ruciane-Nida | env. 80–90 km | 8–10 h de navigation effective, en réalité 3–5 jours | pont de Giżycko, canaux, écluse Guzianka |
Kilométrage selon Wody Polskie ; les durées sont notre estimation à 8 à 10 km/h au moteur, sans attente au pont ni à l'écluse.
Le canal Łuczański à Giżycko a été fermé à la navigation pendant la saison 2026 en raison de la construction d'un nouveau pont sur le contournement routier. Il n'a été ouvert que pendant les longs week-ends de mai et de juin, et les yachts empruntaient un détour par le canal Niegociński, le lac Tajty et le canal Piękna Góra.
Selon l'avis à la navigation de Wody Polskie, l'écluse Guzianka I fonctionnait en juillet et août 2026 de 10h à 21h, moins longtemps hors saison ; en haute saison, il y a des files d'attente : prévoyez donc une heure de marge. Les tarifs et autres détails figurent dans notre page sur l'écluse Guzianka. La navigation sur l'itinéraire n'est autorisée que de jour. Vérifiez avant la saison, dans les avis à la navigation du RZGW Białystok, les horaires du pont et des écluses pour 2027, ainsi que le maintien éventuel du détour.
Comment revenir à votre voiture
Avec un aller simple, le plus compliqué est de récupérer la voiture. Il existe quatre solutions.
- Si l'équipage a deux voitures, vous en laissez une au port de restitution avant la croisière et revenez avec l'autre au port de prise en charge.
- La partie sud de l'itinéraire est desservie par un bus, un trajet quotidien PKS Polonus sur la ligne Varsovie–Giżycko (horaires 2026). Il part de Giżycko à 14h10, arrive à Mikołajki à 15h00, à Ruciane-Nida à 15h35 et à Pisz à 15h55. Dans l'autre sens, il part de Pisz à 10h55 et s'arrête à Ruciane-Nida à 11h20, à Mikołajki à 11h50 et à Giżycko à 12h32. Entre Węgorzewo et Giżycko circulent des bus de transporteurs locaux ; pour aller plus au sud, changez à Giżycko. Une personne va chercher la voiture, les autres préparent le yacht pour la restitution.
- Le train ne circule qu'entre Giżycko et Ruciane-Nida, avec une correspondance à Ełk, pour environ 2 h 30 au total. Mikołajki et Węgorzewo n'ont pas de gare voyageurs en service.
- Le taxi est le plus rapide et le plus cher, surtout de Węgorzewo à Ruciane-Nida (plus de 80 km par la route). Convenez du prix avant le départ.
Un seul trajet par jour, c'est peu. Après avoir rendu le yacht à 10h à Ruciane-Nida, vous attendez le Polonus jusqu'à 11h20, vous êtes à Giżycko à 12h32 et vous roulez encore une heure pour aller chercher l'équipage. Si la voiture est à Węgorzewo, ajoutez la correspondance à Giżycko et près d'une heure et demie de trajet retour. Avant de partir, renseignez-vous aussi sur le stationnement pendant la croisière.
Points de vigilance
Presque tous les yachts se restituent entre 8h et 10h le matin du dernier jour. Il arrive que le loueur exige que le yacht passe la dernière nuit au port de restitution. Même s'il ne l'exige pas, faites-le. Prévoyez l'étape par le Śniardwy ou par la Guzianka l'avant-dernier jour, car le vent sur le lac et la file d'attente à l'écluse ont tendance à bousculer le programme.
Le port de restitution et le montant du supplément doivent figurer dans la confirmation de réservation, et pas seulement avoir été convenus au téléphone : s'ils n'y figurent pas, demandez au loueur avant de payer.
Les yachts avec prise en charge à Węgorzewo sont sur la page location de yachts à Węgorzewo.
Questions fréquentes
Combien coûte le supplément pour une location en aller simple ? La médiane du supplément est de 350 PLN, 400 PLN au maximum, et chez d'autres loueurs du marché, il atteint parfois environ 2000 PLN.
Quels ports sont possibles ? Les ports situés sur l'itinéraire principal, par exemple de Węgorzewo à Giżycko, de Giżycko à Mikołajki ou tout l'itinéraire de Węgorzewo à Ruciane-Nida. Vous convenez de la paire précise avec le loueur, car il doit avoir quelqu'un au port de restitution.
Combien de jours faut-il pour aller de Węgorzewo à Ruciane-Nida en aller simple ? La navigation effective au moteur représente 8 à 10 heures : étalez donc l'itinéraire sur 3 à 5 jours et gardez une journée de marge pour le vent et l'écluse.
Puis-je obtenir une location en aller simple en juillet et en août ? C'est plus difficile qu'hors saison, car le loueur doit avoir le temps de ramener le yacht entre deux locations. Demandez avant de réserver ; en juin et en septembre, l'accord s'obtient plus facilement.
Photo de couverture : NaCzarter.pl
