Tým NaCzarter
Co se na palubě nedělá?
Na palubě se nepíská, nepřeje se „hodně štěstí“, nevyplouvá se v pátek a nevrací se pro čepici, která spadla do vody. Jachtařské pověry zná každý, kdo strávil na vodě aspoň jednu sezónu, a skoro každý je dodržuje, i když se nikdo nepřizná, že jim věří. Provozuji chartery v Giżycku už 25 let a za tu dobu jsem na molu slyšel všechno. Lidi, kteří „na to nevěří“, ale klepou na dřevo. Kormidelníky, kteří se smějí Neptunovi, ale jméno lodi by bez ceremonie nezměnili. Nikdo nevěří, všichni dodržují. No, do prvního bezvětří.
Na palubě se nepíská
Klasika nad klasiky. Pískání přivolává vítr, a na moři prý vítr přivolaný pískáním přicházel vždycky moc silný a vždycky ze špatné strany. Druhá škola říká, že na válečných lodích bylo hvízdání vyhrazeno bocmanské píšťalce, takže zákaz měl i čistě praktický smysl. Tak či tak: nepíská se. Na Mazurech platí tohle pravidlo přesně do prvního bezvětří. Stojí taková loď uprostřed jezera Niegocin, plachty visí jako prádlo, vedro, a najednou začne pískat celá posádka. Za bezvětří na pískání nevěří nikdo. Ale pískají všichni, protože co kdyby to zabralo. Někdy to dokonce zabere, i když mám podezření, že vítr by přišel tak jako tak.
„Stopu vody pod kýlem“, nikdy „hodně štěstí“
Jachtaři se před plavbou neříká „hodně štěstí“. Přináší to smůlu, podobně jako hercům před premiérou. Místo toho se přeje „stopa vody pod kýlem“. Na moři je to symbol. Na Mazurech to bývá doslovné: na některých nájezdech je ta stopa vody pod kýlem opravdu všechno, co máte. Kdo si jednou kýlovou ploutví „ohmatal“ dno při najíždění do rákosí, ten ví, že je to nejpraktičtější přání na světě.
V pátek se nevyplouvá
Stará námořní tradice: pátek je špatný den na začátek plavby. Kořeny jsou náboženské — pátek jako den ukřižování platil za špatný den pro začátek čehokoliv a na moři se na to pamatovalo nejdéle. Námořníci prý dokázali odmítnout vyplout z přístavu a rejdaři raději posunuli termín, jen aby se nezačínalo v pátek. Na Mazurech se věc vyřešila sama, protože chartery se předávají v sobotu. Neptun se nemá do čeho navážet. Pokud plujete poprvé a chcete vědět, jak taková sobota s předáním lodi vypadá krok za krokem, popsali jsme to v průvodci prvním charterem.
Změna jména lodi vyžaduje ceremonii
Neptun vede rejstřík a nemá rád, když se mu v něm hrabe bez ohlášení. Změnit jméno lodi bez ceremonie znamená koledovat si o potíže, tak to aspoň říká tradice. Proto se z toho dělá malá slavnost: rozloučí se se starým jménem, pokřtí se nové, něco se vylije na příď, někdo pronese řeč. Viděl jsem u nás v přístavu ceremonii se zvonkem a poléváním přídě vodou přímo z jezera Kisajno. Puristé řeknou, že Neptunovi náleželo šampaňské, ale zřejmě to přijal, protože loď pluje dodnes a nic zlého se neděje. Papírování na úřadě ostatně trvalo déle než celá ceremonie.
Čepice přes palubu zůstává ve vodě
Čepice, která spadla do vody, už patří jezeru. Takové je pravidlo a je lepší ho neporušovat. Diskuze začíná, když to byla oblíbená čepice. Před pár lety se jedna posádka na Kisajnu otočila pro čepici kormidelníka. Manévr „muž přes palubu“ jim vyšel krásně, čepici vylovili lodním hákem na druhý pokus. Problém je, že při tom samém máchnutí jim hák vyklouzl z ruky, nabral vodu a šel ke dnu dřív, než ho kdokoliv stačil chytit. Jezero vrátilo čepici, ale vzalo si hák. Bilance vyšla na nulu a pověra se obhájila.
Pravou nohou na palubu a klepání na dřevo
Na palubu se vstupuje pravou nohou, levá přináší smůlu. A když někdo nahlas řekne, že „počasí vydrží“, okamžitě klepe na dřevo. Na charterové lodi je s tím potíž, protože stěžeň je hliníkový, takže se klepe na stůl v kajutě nebo na vlastní hlavu. Prý to funguje stejně. Měl jsem stálého klienta, který léta opakoval, že pověry jsou pohádky pro děti. Velký racionalista. Jenže za všechny ty roky jsem ani jednou neviděl, že by vstoupil na palubu levou nohou. Ani jednou. Když jsem se ho ptal, říkal, že je mu to prostě pohodlnější. No jasně.
„Žena na palubě přináší smůlu“: nesmysl starý jako plachta
Tenhle mýtus je potřeba vyvrátit jednou provždy. Vzalo se to z dob mnohaměsíčních plaveb a čistě mužských posádek: žena na palubě prý rozptylovala námořníky, rozsévala žárlivost a hádky a mimochodem hněvala moře. Nejlepší je, že tentýž folklor tvrdil, že nahá žena moře uklidňuje — odtud odhalené galionové figury na přídích starých plachetnic. Pověra s vestavěnými zadními vrátky, evidentně psaná samotnými námořníky. Realita na našich molech vypadá takhle: polovina nejlepších kormidelníků, které vídám, jsou ženy. Nejednou jsem viděl, jak kormidelník křičí, mává rukama a najíždí bokem do dalb, a jeho žena v klidu převezme kormidlo, dva pohyby a loď stojí na místě. Jestli žena na palubě přináší smůlu, tak výhradně tomu, kdo s ní závodí na regatě.
Odkud se jachtařské pověry a zvyky vzaly?
Většina těchhle jachtařských pověr a zvyků připlula na Mazury z moře. Část, jako klepání na dřevo, je starší než mořeplavba, ale to moře jí dalo řád. Generace jachtařů přenášely na jezera šanty, zvyky a pověry, které měly na oceánech stovky let. Moře bylo hrozivé a nevyzpytatelné, takže si námořníci budovali rituály, protože když se člověk bojí, musí něco dělat rukama. Jezero je milosrdnější, ale rituály zůstaly, protože jsou prostě hezké. Kdo chce pocítit, jak dlouho tady ta tradice sedí, ať nahlédne do vzpomínek na staré časy na Mazurech nebo se podívá, jak vypadaly Mazury před sto lety. Na Omeze, legendě polského jachtingu, se učily plout celé generace a spolu s plachtěním přebíraly celý tenhle folklor.
Jachtařské pověry v kostce
Všechno výše uvedené v jedné tabulce, k zapamatování před plavbou.
| Pověra | Odkud se vzala | Bere to někdo vážně? |
|---|---|---|
| Na palubě se nepíská | Pískání přivolává bouři, říkali námořníci | Do prvního bezvětří. Pak píská celá posádka |
| „Stopa vody pod kýlem“ místo „hodně štěstí“ | „Hodně štěstí“ pokouší osud, jako u herců | Ano, a právem. Na Mazurech bývá to přání doslovné |
| V pátek se nevyplouvá | Pátek je den ukřižování, smolný i na souši | Na Mazurech to charterové soboty řeší samy |
| Změna jména lodi vyžaduje ceremonii | Neptun vede rejstřík a nemá rád změny | Majitelé lodí ano. Úřady ještě víc |
| Čepice přes palubu zůstává ve vodě | Oběť jezeru, aby si nevzalo víc | Do chvíle, kdy je to oblíbená čepice |
| Pravou nohou na palubu | Levá strana je odjakživa „smolná“ | Oficiálně nikdo. Neoficiálně nastupují všichni pravou |
| Žena na palubě přináší smůlu | Mužské posádky, dlouhé plavby a pověra se zadními vrátky (nahé galiony) | Nikdo rozumný. Polovina nejlepších kormidelníků jsou ženy |
K čemu nám to všechno je?
Těmhle zvykům se dá smát a my se smějeme, nejhlasitěji sami sobě. Ale je v nich něco víc než folklor. Když vám někdo na molu řekne „stopu vody pod kýlem“, ve skutečnosti říká: dávej na sebe pozor, vrať se celý. Jachtařské pověry nejsou tmářství. Je to způsob, jakým si lidé od vody říkají, že jim na sobě záleží. A proto, i když uplynulo 25 let, pořád nikomu před plavbou neřeknu „hodně štěstí“. A jaká pověra platí u vás na palubě? Protože každá posádka má svou, i když se nikdo nepřizná.
Nejčastější otázky
Co znamená přání „stopu vody pod kýlem“? Je to jachtařská verze „hodně štěstí“: přejete někomu, aby měl pod trupem vždycky dost vody a neuvízl na mělčině. Na mělkých mazurských trasách, kde si ploutev umí ohmatat dno u rákosí, bývá překvapivě doslovné.
Věří jachtaři pověrám doopravdy? Oficiálně nikdo. V praxi málokdo vstoupí na palubu levou nohou a „hodně štěstí“ před plavbou neuslyšíte od nikoho, kdo strávil na vodě víc než jednu sezónu. Je to spíš tradice a dobrý mrav než víra.
Co se jachtaři před plavbou neříká? „Hodně štěstí“. Místo toho se přeje „stopa vody pod kýlem“. Znamená to přesně totéž, jen po jachtařsku, a nikdo se neurazí.
Dá se změnit jméno lodi? Dá, formálně je to otázka dokumentů. Tradice ale říká, že bez ceremonie rozloučení se starým jménem a křtu nového se Neptun rozhněvá. Většina majitelů z toho dělá malou slavnost, protože je to dobrá příležitost k setkání u mola.
Je pátek špatný den na začátek charteru? Podle námořní tradice ano, v pátek se nevyplouvalo. Na Mazurech se problém řeší sám, protože chartery se předávají v sobotu. Neptun a přístavní rozpis jsou tady výjimečně zajedno.
Fotografie na obálce: NaCzarter.pl
